"hartbrekend" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "troostend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hart zn en brekend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hartbrekender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartbrekendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartbrekende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartbrekendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartbrekendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartbrekends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartbrekenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hart·bre·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "En opnieuw kwam de vreselijke herinnering, die altijd weer haar hart deed ineenkrimpen, in haar op aan de dood van haar jongste zoontje dat nog als baby aan kroep was gestorven, aan zijn begrafenis, aan de algemene onverschilligheid rondom het kleine roze kistje en aan haar eigen hartbrekend, eenzaam verdriet bij het zien van dat witte voorhoofd met de kleine krullen bij de slapen, van het verwonderde, half geopende mondje dat nog als laatste zichtbaar was, toen zij er het roze deksel met het geborduurde kruis overheen legden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlexander van Eenennaam\n “Afgelasting festivals: ‘Enorm bittere pil’ en ‘hartbrekend’” (26-07-2021), Tubantia",
          "text": "Afgelasting festivals: ‘Enorm bittere pil’ en ‘hartbrekend’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diep verdrietig en treurig makend; op een grievende manier"
      ],
      "id": "nl-hartbrekend-nl-adj-C-yyGwS4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hartbrekend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-hartbrekend.ogg/Nl-hartbrekend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartbrekend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hɑrdˈbrekənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ellendig"
    },
    {
      "word": "aangrijpend"
    },
    {
      "word": "deerniswekkend"
    },
    {
      "word": "meelijwekkend"
    },
    {
      "word": "navrant"
    },
    {
      "word": "schokkend"
    },
    {
      "word": "smartelijk"
    },
    {
      "word": "verschrikkelijk"
    },
    {
      "word": "ontroerend"
    },
    {
      "word": "bedroevend"
    },
    {
      "word": "hartverscheurend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diep verdrietig en treurig makend; op een grievende manier",
      "sense_index": 1,
      "word": "poignant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diep verdrietig en treurig makend; op een grievende manier",
      "sense_index": 1,
      "word": "heart rending"
    }
  ],
  "word": "hartbrekend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "troostend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hart zn en brekend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hartbrekender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartbrekendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartbrekende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartbrekendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartbrekendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartbrekends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartbrekenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hart·bre·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "En opnieuw kwam de vreselijke herinnering, die altijd weer haar hart deed ineenkrimpen, in haar op aan de dood van haar jongste zoontje dat nog als baby aan kroep was gestorven, aan zijn begrafenis, aan de algemene onverschilligheid rondom het kleine roze kistje en aan haar eigen hartbrekend, eenzaam verdriet bij het zien van dat witte voorhoofd met de kleine krullen bij de slapen, van het verwonderde, half geopende mondje dat nog als laatste zichtbaar was, toen zij er het roze deksel met het geborduurde kruis overheen legden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlexander van Eenennaam\n “Afgelasting festivals: ‘Enorm bittere pil’ en ‘hartbrekend’” (26-07-2021), Tubantia",
          "text": "Afgelasting festivals: ‘Enorm bittere pil’ en ‘hartbrekend’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diep verdrietig en treurig makend; op een grievende manier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hartbrekend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-hartbrekend.ogg/Nl-hartbrekend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartbrekend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hɑrdˈbrekənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ellendig"
    },
    {
      "word": "aangrijpend"
    },
    {
      "word": "deerniswekkend"
    },
    {
      "word": "meelijwekkend"
    },
    {
      "word": "navrant"
    },
    {
      "word": "schokkend"
    },
    {
      "word": "smartelijk"
    },
    {
      "word": "verschrikkelijk"
    },
    {
      "word": "ontroerend"
    },
    {
      "word": "bedroevend"
    },
    {
      "word": "hartverscheurend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diep verdrietig en treurig makend; op een grievende manier",
      "sense_index": 1,
      "word": "poignant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diep verdrietig en treurig makend; op een grievende manier",
      "sense_index": 1,
      "word": "heart rending"
    }
  ],
  "word": "hartbrekend"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "hartbrekend",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "hartbrekend",
  "trace": ""
}